1
00:00:08,876 --> 00:00:10,196
<i>NARRATOR: The
mob': Sky-Chompel...</i>

2
00:00:10,344 --> 00:00:12,779
<i>feeds the terrible Planet
Eater with space junk.</i>

3
00:00:12,946 --> 00:00:16,405
<i>"The Copper-Kidd is trapped in
Mon"Star's Deep Space Ejector.</i>

4
00:00:16,583 --> 00:00:18,551
<i>The Silverhawks
fly in to the rescue.</i>

5
00:00:18,719 --> 00:00:21,620
<i>But Windhammer hits
them with a space tornado.</i>

6
00:00:21,788 --> 00:00:23,756
<i>Can the Silverhawks
rescue the Kidd...</i>

7
00:00:23,924 --> 00:00:28,191
<i>and prevent Mon'Star from feeding
Hawk Haven to the Planet Eater?</i>

8
00:00:28,362 --> 00:00:32,299
<i>Today's episode of Sihlerhawks.</i>

9
00:02:04,791 --> 00:02:06,384
[CONSOLE BEEPING]

10
00:02:06,560 --> 00:02:11,088
We're getting a leading on an
unidentified object dead ahead.

11
00:02:11,264 --> 00:02:12,595
Look. Those lights.

12
00:02:12,766 --> 00:02:14,359
They're heading straight 10! Us.

13
00:02:15,135 --> 00:02:19,163
PILOT: Space freighter
calling unidentified object.

14
00:02:19,339 --> 00:02:21,535
You are on a collision course.

15
00:02:21,708 --> 00:02:24,702
Veer off.

16
00:02:27,581 --> 00:02:29,261
<i>COPILOT [OVER
RADIO]: It's still coming an.</i>

17
00:02:29,349 --> 00:02:30,714
<i>We're going to collide.</i>

18
00:02:31,318 --> 00:02:34,549
Silvelhawks. Alert and scramble.

19
00:02:34,721 --> 00:02:37,088
[TALLY-HAWK SHRIEKS]

20
00:02:37,758 --> 00:02:38,953
Quicksilver on deck.

21
00:02:39,126 --> 00:02:40,685
Right y-o. Good buddy.

22
00:02:40,861 --> 00:02:41,953
STEELHEART: Alert and ready.

23
00:02:42,162 --> 00:02:43,186
STEELWILL: Double that.

24
00:02:43,363 --> 00:02:45,058
COPPER-KIDD: Let's go.

25
00:02:47,434 --> 00:02:49,562
PILOT: Mayday. Mayday.

26
00:02:49,736 --> 00:02:51,067
Abandon ship.

27
00:02:58,245 --> 00:02:59,872
STARGAZER:
Great galactic ghosts.

28
00:03:00,547 --> 00:03:02,572
Silvelhawks. Launch.

29
00:03:02,749 --> 00:03:05,218
<i>BLUEGRASS [OVER RADIO]:
Slingshutting now, commander.</i>

30
00:03:12,125 --> 00:03:13,854
<i>Hardware to Brim' Star.</i>

31
00:03:14,027 --> 00:03:15,791
Do you copy?

32
00:03:15,962 --> 00:03:17,396
<i>"Mon" ' Sta! Here.</i>

33
00:03:17,798 --> 00:03:19,357
Coming home. Boss.

34
00:03:19,533 --> 00:03:23,492
We just ate another
space freighter.

35
00:03:23,670 --> 00:03:25,638
<i>Watch your mouth, lackey.</i>

36
00:03:25,806 --> 00:03:30,471
<i>"I will be addressed as
Mon"Star, planet master.</i>

37
00:03:31,044 --> 00:03:32,068
Sony.

38
00:03:32,245 --> 00:03:35,806
<i>And if you two dummies
look over your shoulder...</i>

39
00:03:35,982 --> 00:03:38,917
<i>you'll see the Silverhawks.</i>

40
00:03:39,686 --> 00:03:40,686
What?

41
00:03:40,854 --> 00:03:43,323
[BUZZ-SAW GROWLS]

42
00:03:44,524 --> 00:03:45,958
BLUEGRASS:
Bluegrass to Hawk Haven.

43
00:03:46,126 --> 00:03:49,460
Mirage closing on unidentified
object. Commander.

44
00:03:49,629 --> 00:03:51,119
Shall we make contact?

45
00:03:51,498 --> 00:03:52,966
No, follow it.

46
00:03:53,133 --> 00:03:54,726
I wanna see where it's going.

47
00:03:54,901 --> 00:03:56,426
<i>Will do.</i>

48
00:03:56,870 --> 00:03:58,235
All right, Buzz-Saw.

49
00:03:58,405 --> 00:04:03,809
We'll leave those metal
chumps light-years behind us.

50
00:04:05,512 --> 00:04:06,809
Hang on. Hawks.

51
00:04:06,980 --> 00:04:08,675
I'm turning up the wick.

52
00:04:13,787 --> 00:04:16,688
<i>MON' ST AR: The Mirage must
not catch the Sky-Chomper...</i>

53
00:04:17,224 --> 00:04:18,487
Windhammel.

54
00:04:18,859 --> 00:04:22,352
Yes. Planet master?

55
00:04:22,529 --> 00:04:26,124
Whip up something
to stop the Silvelhawks.

56
00:04:26,299 --> 00:04:27,299
[CHUCKLES]

57
00:04:27,467 --> 00:04:31,768
How about a
galactic whirlwind...

58
00:04:31,938 --> 00:04:35,135
that'll rip their wings off?

59
00:04:48,321 --> 00:04:50,881
What in blue thunder is that?

60
00:04:53,560 --> 00:04:55,392
[SCREAMS]

61
00:04:57,564 --> 00:04:59,532
QUICKSILVER:
Bluegrass. Give us a report.

62
00:04:59,699 --> 00:05:01,189
BLUEGRASS:
I'm... I'm losing her.

63
00:05:01,368 --> 00:05:03,564
All directional: are negative.

64
00:05:03,970 --> 00:05:05,699
What do you advise, Steelhealt?

65
00:05:05,872 --> 00:05:08,671
Cut in the afterburners
and go to emergency boost.

66
00:05:08,842 --> 00:05:11,868
She means it's time
to! Strategic withdrawal.

67
00:05:12,512 --> 00:05:17,245
What you steel-head wonders really
mean is get the heck out <i>o1</i> here.

68
00:05:21,555 --> 00:05:22,954
<i>[OVER RADIO]
Mirage to Hawk Haven.</i>

69
00:05:23,123 --> 00:05:24,181
<i>Pulling out.</i>

70
00:05:24,357 --> 00:05:26,451
<i>Shall we regroup
and try it again?</i>

71
00:05:26,626 --> 00:05:28,788
No. We can't risk the Mirage.

72
00:05:28,962 --> 00:05:30,555
Bleak 0H and head 10! Home.

73
00:05:30,730 --> 00:05:34,633
<i>QUICKSILVER: Permission to send
Tally-Hawk on photo surveillance.</i>

74
00:05:34,801 --> 00:05:36,769
Do ii. Lieutenant.

75
00:05:37,938 --> 00:05:39,531
[TALLY-HAWK SHRIEKS]

76
00:05:39,706 --> 00:05:41,105
QUICKSILVER: Go. Tally-Hawk.

77
00:05:41,274 --> 00:05:43,072
Cameras on.

78
00:05:46,446 --> 00:05:48,380
[WINDHAMMER CACKLES]

79
00:05:48,548 --> 00:05:53,315
We blew them away. Mon♪Sia|.

80
00:05:53,486 --> 00:05:57,650
Now, land the
Sky-Champlain", Windharnrner.

81
00:06:12,806 --> 00:06:16,071
STARGAZER: That's the 10th ship
the Sky-Champs! Has eaten this month.

82
00:06:16,243 --> 00:06:20,009
QUICKSILVER: At this late. There won't
be any space vehicles lefl in our galaxy.

83
00:06:20,180 --> 00:06:22,239
The question is, why?

84
00:06:22,415 --> 00:06:24,440
What is Mon♪Sta| up to?

85
00:06:24,618 --> 00:06:28,077
Well, can't we find out
more from Tally-Hawk?

86
00:06:28,255 --> 00:06:31,247
STARGAZER: Not even
Tally-Hawk can see through that junk.

87
00:06:31,424 --> 00:06:34,121
That interference is part of
Mon♪Star's defense shield.

88
00:06:34,294 --> 00:06:37,753
Yes. Now. Can you devise
a way to bleak through?

89
00:06:37,931 --> 00:06:39,990
I'll work on it with
Will and the Kidd.

90
00:06:40,333 --> 00:06:41,357
Where is the Kidd?

91
00:06:41,534 --> 00:06:43,332
- In the machine shop. Sir. He...
- Whai?

92
00:06:43,503 --> 00:06:45,938
Everyone is to be at
a Mirage debriefing.

93
00:06:46,106 --> 00:06:47,540
Those are the rules.

94
00:06:48,241 --> 00:06:52,610
If that Kidd isn't here in 10
seconds, he goes on report.

95
00:06:53,246 --> 00:06:55,112
I'm gonna count down.

96
00:06:55,582 --> 00:06:58,108
Ten. Nine...

97
00:06:58,518 --> 00:07:01,112
eight. Seven...

98
00:07:01,655 --> 00:07:05,114
six, five...

99
00:07:05,558 --> 00:07:12,121
foul. Three... t\I\I'O, ODE...

100
00:07:12,632 --> 00:07:13,632
“.1910.

101
00:07:13,800 --> 00:07:14,858
[WHISTLES]

102
00:07:17,938 --> 00:07:20,669
Mister. You're grounded.

103
00:07:26,746 --> 00:07:27,838
Hot dog.

104
00:07:34,087 --> 00:07:35,179
Let's go.

105
00:07:38,491 --> 00:07:40,823
What in blazes is that?

106
00:07:41,995 --> 00:07:44,157
That blasted Kidd.
I grounded him.

107
00:07:44,331 --> 00:07:47,790
- Doesn't he do anything I tell him?
- He's unpredictable. Commander.

108
00:07:47,968 --> 00:07:50,665
It's one 0t the things that
makes him so valuable.

109
00:07:50,837 --> 00:07:52,669
[GHUMBLES]

110
00:07:55,342 --> 00:07:57,071
What's that?

111
00:07:57,911 --> 00:08:04,248
WINDHAMMER: Someone's trying to get
under our deiense shield at terrific speed.

112
00:08:04,417 --> 00:08:08,354
Hit them with the whirlwind.

113
00:08:12,892 --> 00:08:16,226
Whirlwind activated.

114
00:08:20,033 --> 00:08:21,228
Uh-oh.

115
00:08:31,945 --> 00:08:33,037
[WINDHAMMEH LAUGHS]

116
00:08:33,213 --> 00:08:35,978
We've got him. Mon♪Sia|.

117
00:08:36,149 --> 00:08:37,878
<i>MON' ST AR: Bull-Saw.</i>

118
00:08:38,051 --> 00:08:41,612
A Silvelhawk is coming down.

119
00:08:41,788 --> 00:08:46,919
Cut him up as soon as
he touches the ground.

120
00:08:47,594 --> 00:08:48,618
[GHOWLS]

121
00:08:48,795 --> 00:08:53,164
Sure thing. Boss-Uh. Mon♪Sia|.

122
00:09:03,810 --> 00:09:05,175
[BUZZ-SAW LAUGHING]

123
00:09:19,426 --> 00:09:21,190
Tally-Hawk.

124
00:09:25,065 --> 00:09:26,089
STEELHEART: The Kidd.

125
00:09:26,266 --> 00:09:29,361
<i>He must think that it he finds
out what Mon' Sta! Is up to...</i>

126
00:09:29,536 --> 00:09:31,436
he can straighten
things out with you.

127
00:09:31,604 --> 00:09:33,572
We've got to get
hirn out of there, fast.

128
00:09:33,740 --> 00:09:36,107
Don't just tell
me about it. Do it.

129
00:09:41,815 --> 00:09:43,647
[BUZZ-SAW CACKLING]

130
00:09:47,520 --> 00:09:51,650
<i>MON' ST AR: Stand by
to chop one Sflvelhawk...</i>

131
00:09:51,825 --> 00:09:54,692
down to size.

132
00:09:57,464 --> 00:09:58,659
All light.

133
00:09:59,866 --> 00:10:01,425
<i>MON' ST AR: What happened?</i>

134
00:10:02,769 --> 00:10:08,333
He's broken into
Buzz-Saw's robot code. Sir.

135
00:10:08,508 --> 00:10:14,447
That Copper-Kidd is
controlling Buzz-Saw.

136
00:10:20,453 --> 00:10:23,354
This is Mon♪Sta|.

137
00:10:23,523 --> 00:10:27,960
Destroy that Silvelhawk.

138
00:10:28,995 --> 00:10:30,793
I'm on ii, boss.

139
00:10:31,764 --> 00:10:34,461
Hold it light there, Silvelhawk.

140
00:10:41,975 --> 00:10:46,208
That little bag of spare
parts is getting out of range.

141
00:10:48,381 --> 00:10:51,043
<i>MON' ST AR: He's gelling away.</i>

142
00:10:52,252 --> 00:10:58,191
I'll activate a
Snag Missile. Sir.

143
00:11:02,262 --> 00:11:03,262
[G HU HTS]

144
00:11:03,429 --> 00:11:05,830
Hey. Silvelhawk.

145
00:11:05,999 --> 00:11:10,527
Come out, come
out, wherever you are.

146
00:11:11,604 --> 00:11:17,065
MON♪STAR: File Snag Missile.

147
00:11:19,279 --> 00:11:20,872
[HARDWARE YELLS]

148
00:11:25,985 --> 00:11:27,111
<i>MON' ST AR: Go! Him.</i>

149
00:11:27,287 --> 00:11:30,222
[MON♪STAR CHUCKLES]

150
00:11:31,057 --> 00:11:34,459
Snag in return pattern.

151
00:11:35,195 --> 00:11:38,028
Now overhead.

152
00:11:38,464 --> 00:11:40,523
Dropping-

153
00:11:47,340 --> 00:11:50,935
So glad you dropped in.

154
00:11:51,110 --> 00:11:56,708
You want to see why we send
the Sky-Champs! To eat rockets?

155
00:11:56,883 --> 00:11:59,352
Take a look.

156
00:12:00,253 --> 00:12:01,277
You see?

157
00:12:01,454 --> 00:12:07,325
Under that pile of dead
rockets is a living force.

158
00:12:18,338 --> 00:12:21,171
Hey, skipper, we're getting
an image from Brin1♪Star.

159
00:12:21,341 --> 00:12:24,470
That means the Kidd is sending
back pictures through Tally-Hawk.

160
00:12:24,644 --> 00:12:28,638
<i>MON♪STAR [OVER RADIO]:
Sky-Chompel fuels a gigantic farce...</i>

161
00:12:28,815 --> 00:12:31,443
<i>mhidden under that rocket pile.</i>

162
00:12:31,618 --> 00:12:35,953
<i>This breeder reactor
has one purpose.</i>

163
00:12:36,623 --> 00:12:39,092
<i>Watch.</i>

164
00:12:41,127 --> 00:12:45,860
<i>We call it the Planet Eater.</i>

165
00:12:46,032 --> 00:12:48,865
[MON♪STAR LAUGHS]

166
00:12:49,502 --> 00:12:51,698
Do you realize what this means?

167
00:12:51,871 --> 00:12:55,364
Mon♪Sta| has the power
to literally eat us alive.

168
00:12:55,541 --> 00:12:57,703
Recommended course
of action, Quicksilver?

169
00:12:57,877 --> 00:13:00,778
No choice. We're going in. Now.

170
00:13:06,119 --> 00:13:12,547
The Silvelhawks are
entering our airspace again.

171
00:13:12,725 --> 00:13:16,628
Stand by for full defense.

172
00:13:16,796 --> 00:13:18,628
[ALARM SOUNDING]

173
00:13:18,798 --> 00:13:21,529
BLUEGRASS: Look.
Mon♪Star's fortress is down there.

174
00:13:21,701 --> 00:13:23,135
Prepare to launch.

175
00:13:23,303 --> 00:13:24,303
- Go.
- Go.

176
00:13:24,470 --> 00:13:26,996
-Go. BLUEGRASS: Release.

177
00:13:29,208 --> 00:13:30,676
Dive.

178
00:13:32,712 --> 00:13:36,205
Ah! I'm getting a triple image.

179
00:13:36,382 --> 00:13:39,841
The Silvelhawks have jumped.

180
00:13:40,019 --> 00:13:42,215
IUION♪STAH: Those birdbrains.

181
00:13:42,388 --> 00:13:46,655
Give me a whirlwind. Force 10.

182
00:13:46,826 --> 00:13:51,354
Laying on whirlwind.

183
00:13:56,502 --> 00:13:58,732
- Whillwind approaching.
- Wing it.

184
00:14:00,907 --> 00:14:02,671
Cluster.

185
00:14:05,678 --> 00:14:08,306
Activate nozzles.

186
00:14:13,386 --> 00:14:15,115
Just a little longer.

187
00:14:15,288 --> 00:14:17,120
Hang on. Silvelhawks.

188
00:14:20,993 --> 00:14:22,085
STEELWILL: We did it.

189
00:14:22,462 --> 00:14:23,930
They have collected.

190
00:14:24,097 --> 00:14:25,690
They are still diving.

191
00:14:25,865 --> 00:14:28,664
Shall I launch the Snag?

192
00:14:28,835 --> 00:14:30,803
Yes. Launch.

193
00:14:30,970 --> 00:14:33,200
Launch.

194
00:14:37,877 --> 00:14:39,311
STEELHEART: Snag Missile.

195
00:14:39,479 --> 00:14:41,038
QUICKSILVER: Talons out.

196
00:14:48,221 --> 00:14:50,690
They beat the Snag.

197
00:14:50,857 --> 00:14:55,818
The Silvelhawks are
through our defense.

198
00:14:55,995 --> 00:14:59,954
MON♪STAH: Enough of your
failure, you miserable billy goat.

199
00:15:00,133 --> 00:15:02,397
I will settle this myself.
- Ah!

200
00:15:02,568 --> 00:15:03,729
Yes-Man.

201
00:15:04,203 --> 00:15:06,262
Yes, Mon <i>♪</i> Star, yes?

202
00:15:06,773 --> 00:15:11,267
Yes? —Heady the
Transformation Chamber.

203
00:15:11,444 --> 00:15:12,843
Oh. Yes. Mon♪Sta|.

204
00:15:13,012 --> 00:15:14,707
Yes. Yes. Yes.

205
00:15:14,881 --> 00:15:16,906
I'll get light on it.

206
00:15:17,083 --> 00:15:19,211
- Do it now.
- Oh. Yes. Yes.

207
00:15:19,385 --> 00:15:21,376
Certainly. Heh. Planet master.

208
00:15:21,554 --> 00:15:24,353
Sir. Yes. Yes.

209
00:15:42,141 --> 00:15:46,942
Moon ♪Star of Limbo...

210
00:15:49,148 --> 00:15:52,448
give me the might...

211
00:15:52,652 --> 00:15:57,715
the muscle. The menace...

212
00:15:57,890 --> 00:16:02,657
<i>0! Mon' Star!</i>

213
00:16:11,838 --> 00:16:13,169
Know what to do. Steelhealt?

214
00:16:13,339 --> 00:16:15,239
I didn't take basic
training 10! Nothing.

215
00:16:15,408 --> 00:16:17,638
But once we set these
explosive charges...

216
00:16:17,810 --> 00:16:21,144
we'll only have three minutes to
rescue the Kidd and get out 0t here.

217
00:16:21,314 --> 00:16:23,146
[MON♪STAR SNAHLING]

218
00:16:25,117 --> 00:16:28,018
QUICKSILVER: Look. STEELHEART:
Mon♪Sta| and Sky-Runner.

219
00:16:28,187 --> 00:16:30,178
We can't leave you
to iace them alone.

220
00:16:30,356 --> 00:16:34,054
The important thing is to get the Kidd
out of here and blow up the Planet Eater.

221
00:16:34,227 --> 00:16:35,820
I'll handle Mon♪Sta|.

222
00:16:35,995 --> 00:16:38,157
He's Iighi, Will. Lei': go.

223
00:16:45,438 --> 00:16:49,341
You'll never win a
laser duel against me...

224
00:16:49,509 --> 00:16:52,479
Silvelhawk.

225
00:16:53,546 --> 00:16:56,038
Doggone. That's
some fight I'm missing.

226
00:16:56,215 --> 00:16:57,910
I'm not waiting any longer.

227
00:17:00,987 --> 00:17:02,955
Let's ride, old faithful.

228
00:17:08,027 --> 00:17:09,426
[BUZZ-SAW GROWLS]

229
00:17:09,595 --> 00:17:11,029
HARDWARE: Come on. Old Saw.

230
00:17:11,197 --> 00:17:15,896
Let's give Mon♪Sta|
a helping blade.

231
00:17:16,068 --> 00:17:17,866
[BUZZ-SAW GROWLING]

232
00:17:22,308 --> 00:17:26,302
Well. Looks like Mon♪Sta|'s
hired help is pitching in.

233
00:17:26,479 --> 00:17:28,140
But first things first.

234
00:17:28,314 --> 00:17:31,011
That old boy needs
some music to charge to.

235
00:17:31,183 --> 00:17:32,582
[PLAYING GUITAR]

236
00:17:36,422 --> 00:17:38,447
'Fee-haw!

237
00:17:42,395 --> 00:17:43,954
[GHUNTING]

238
00:17:45,831 --> 00:17:46,957
[SCREAMS]

239
00:17:55,541 --> 00:17:57,341
STEELHEART: You got
the Kidd? QUICKSILVER: No.

240
00:17:57,476 --> 00:17:58,739
But the charges are set.

241
00:17:58,911 --> 00:18:01,972
This place is going to
explode in 45 seconds.

242
00:18:02,348 --> 00:18:03,747
All aboard.

243
00:18:03,916 --> 00:18:05,907
Nonstop to Hawk Haven.

244
00:18:06,085 --> 00:18:08,281
No. We have to get the Kidd.

245
00:18:09,221 --> 00:18:11,952
Yes. Yes.

246
00:18:12,124 --> 00:18:16,061
At least I'll lix it so they
can't rescue you. Kidd.

247
00:18:16,228 --> 00:18:20,688
And you won't like
it in deep space.

248
00:18:25,838 --> 00:18:26,862
QUICKSILVER: There he is.

249
00:18:27,039 --> 00:18:28,234
BLUEGRASS: Let's get airborne.

250
00:18:28,407 --> 00:18:30,171
We've got to catch him.

251
00:18:30,943 --> 00:18:33,708
<i>MON' ST AR: We're no!
Finished yet. Yes-Man.</i>

252
00:18:33,879 --> 00:18:37,747
At least we've got that
wretched Copper-Kidd.

253
00:18:37,917 --> 00:18:38,941
Yes.

254
00:18:39,118 --> 00:18:42,053
Oh. No. We haven't boss.

255
00:18:42,221 --> 00:18:43,985
What?

256
00:18:44,156 --> 00:18:46,625
I deep-spaced him.

257
00:18:46,792 --> 00:18:49,625
Ah! You fool.

258
00:18:49,795 --> 00:18:51,559
<i>No. No. No.</i> boss.

259
00:18:51,731 --> 00:18:53,756
Not the Light Star.

260
00:18:53,933 --> 00:18:59,337
He was all we had. And
you deep-spaced him?

261
00:18:59,705 --> 00:19:05,508
But, <i>boss,</i> he'll never survive.

262
00:19:08,881 --> 00:19:10,761
STEELHEART: I've got a
visual on him. Bluegrass.

263
00:19:10,916 --> 00:19:12,782
Steel 32 degrees.

264
00:19:12,952 --> 00:19:15,853
Elevation 47-07.

265
00:19:16,022 --> 00:19:17,080
BLUEGRASS: Check.

266
00:19:20,826 --> 00:19:22,487
Easy does it.

267
00:19:25,531 --> 00:19:26,657
ALL: Hooray.

268
00:19:26,832 --> 00:19:28,352
STEELWILL: Okay.
STEELHEART: All light.

269
00:19:28,401 --> 00:19:30,062
Great flying. Cowboy.

270
00:19:30,236 --> 00:19:32,398
Very precise. —Creditable.

271
00:19:32,571 --> 00:19:34,630
QUICKSILVER: Hey.
Kidd. Are you okay?

272
00:19:34,807 --> 00:19:35,831
[COPPER-KIDD WHISTLES]

273
00:19:36,008 --> 00:19:37,908
BLUEGRASS: Ha-ha.
Sony about that.

274
00:19:38,077 --> 00:19:40,205
You're just gonna have
to see where you've been...

275
00:19:40,379 --> 00:19:41,778
and not where you're going.

276
00:19:41,947 --> 00:19:45,577
And in about one second.
You're gonna have the best view...

277
00:19:45,751 --> 00:19:47,014
of all of us.

278
00:20:03,035 --> 00:20:05,195
<i>BLUEGRASS: Howdy. Kidd.
You ready to score some points?</i>

279
00:20:05,337 --> 00:20:06,964
Ready. Bluegrass.

280
00:20:07,139 --> 00:20:09,574
<i>All right, then. Blast all.</i>

281
00:20:19,285 --> 00:20:22,915
<i>Today. Kidd. We're leaving Earth
and traveling in the opposite direction...</i>

282
00:20:23,089 --> 00:20:26,889
<i>from the sun. Toward the
outer planets of our solar system.</i>

283
00:20:27,059 --> 00:20:31,553
<i>Hey. We're coming up on the next planet.
The fourth one from the sun. You see it?</i>

284
00:20:33,666 --> 00:20:35,862
There it is.

285
00:20:36,035 --> 00:20:39,699
<i>What's the name of this red planet
that's a next-door neighbor of Earth?</i>

286
00:20:39,872 --> 00:20:41,897
<i>The right answer's
worth three points.</i>

287
00:20:46,412 --> 00:20:47,880
<i>Attaboy. Mars. That's right.</i>

288
00:20:48,047 --> 00:20:49,913
<i>Three points.</i>

289
00:20:54,086 --> 00:20:57,181
<i>Okay. The next planet after
Mars is coming into view now.</i>

290
00:20:57,356 --> 00:20:59,620
<i>You can't miss it. It's
the biggest planet of all.</i>

291
00:20:59,792 --> 00:21:03,558
<i>For three more points.
Kidd. Tell me its name.</i>

292
00:21:08,000 --> 00:21:09,434
<i>Bingo. Right again, Kidd.</i>

293
00:21:09,602 --> 00:21:12,469
<i>R's Jupiter. Three more points.</i>

294
00:21:12,638 --> 00:21:16,575
<i>Well. You're six for six
today. Kidd. Not bad.</i>

295
00:21:18,477 --> 00:21:20,241
<i>I hope you do
that well tomorrow.</i>

296
00:21:20,412 --> 00:21:22,403
Me too.

297
00:22:05,491 --> 00:22:07,482
[ENGLISH SDH]


